Marchand de glace / Ice truck

Hey tous! Comment allez-vous?

Aujourd'hui et parce que j'ai moyen le temps un fait concret, direct et amusant de la vie au Cambodge!
Comme dans tous les pays du monde où il fait chaud, voire une chaleur à crever pour être vulgaire, les glaces et sorbets sont des denrées appréciées à leur juste valeur.

Il est possible de trouver des glaces au Cambodge, oui quand même, que croyez-vous! Mais voilà ce qui est drôle pour attirer le chaland, les vendeurs diffusent la fameuse Lambada, le tube de l'été de la France en 1989 par le groupe brésilien Kaoma!!! Je ne m'en lasse pas. Pour le plaisir, une photo d'un "camion de glace"...

XXX EnGlIsH XXX

Hi all! How are you doing?
Today, cause I don't exactly have the time here's a concrete, quick and funny fact about life in Cambodia! Like in any country featuring such high temperatures, or where it's so fucking boiling to be less polite, ice creams are appreciated for what they really are, not just as a candy!

It is possible to find ice creams in Cambodia, c'mon what do you think! But here's what's funny, to attract the dehydrated customers the sellers play the famous Lambada, this famous brasilian song of 1989 from the band Kaoma!!! I can't get over it! Here's a photo of what the "ice truck" looks like... see french part

New cell phone number / Nouveau numero de téléphone

Salut Salut, un message ultra-court qui va droit au BUUUUUUT!
Hey, short but straight-forward message!

Je change de numéro de téléphone portable, jetez l'ancien, le nouveau est +855 (0) 12 830 780
I have a new cell number, please update your address book! New one: +855 (0) 12 830 780

Stars

Ca fait un moment que je suis rentré d'Angkor mais il y quelque chose que je ne vous ai pas montré. Des célébrités on croisé mon chemin au détour de quelque temple majestueux... Des divinités occidentales d'un autre âge...

It's been a while that I'm back from Angkor now but there's still something I haven't showed you. Stars crossed my way as I was wandering in some marvelous temple... occidental deities from another time...

Miss Croft, sous son plus beau jour dans le temple de Ta Sohm
Miss Croft, at her best in the temple of Ta Sohm

Patrick Sébastien, Dieu hindouiste frêre de Vishnu et compagnon de Garuda, représenté sous la forme d'une danseuse céleste Apsara.
(Sorry, I guess this photo is like a french private joke. The guy is like the link man of the most kitschy and retrograde TV show in France, he's also a geniously bad film director! He's cute as an Apsara dancer though)