La preuve en est :
jeudi 26 février 2009
jeudi 5 février 2009
Retour sur l'investiture d'Obama / Following up Obama's inauguration
(Gray for English | Black for French)
Bonjour à tous!
Rapide retour sur l'investiture du si attendu nouveau président des United States of America. J'ai assisté au speech de sa prise de fonction (inauguration en anglais "républicain", enfin démocrate pour le coup!) à l'université avec énormément d'étudiants venu hurler "Barack! Barack! Yes we can! Yes we can!".
Hello Everyone!
Quick follow-up re the inauguration of the long-awaited new president of the US of A. I cheered and supported Barack at Georgia State University for his inauguration speech along with an electrified crowd yelling "Barack! Barack! Yes we can! Yes we can!".
Quick follow-up re the inauguration of the long-awaited new president of the US of A. I cheered and supported Barack at Georgia State University for his inauguration speech along with an electrified crowd yelling "Barack! Barack! Yes we can! Yes we can!".
Une photo prise (pas par moi malheureusement) lors d'une de ses apparitions publiques soulève un intéressant dilemme pour lequel j'attends votre opinion :
I stumbled upon a photo (which I unfortunately haven't taken) of one of Obama's many public appearances. This photo raises an interesting dilemma for which I'd like to have your opinion:
La technologie c'est formidable mais n'oublions-nous pas de vivre?
Technology is great but are we forgetting to live?
Technology is great but are we forgetting to live?
lundi 19 janvier 2009
On the road again / Sur la route (toute la sainte journée)
This post is written in 2 languages accordingly to the language I have learned first, French then English. Keep reading ya'all!
Bonjour à tous!
Émouvant moment que celui d'un nouveau post sur Cassius der Aachener (loin d'Aachen en Allemagne et du Cambodge maintenant) votre blog épisodique des aventures de Matthieu Lux (photo sérieuse à droite pour ceux qui vraiment sont ici par hasard). Mais pourquoi une soudaine reprise des festivités alors que le blog était dans un coma profond pendant les 5-6 derniers mois? Réponse simple, j'étais en France! Étudiant en (accrochez-vous...) "Master 2 international de management de projets en systèmes d'information et communication à l'Institut d'Administration des Entreprise de Nantes enseigné en anglais, en partenariat avec la Georgia State University à Atanta USA".
Ce qui m'amène au sujet du post... Je suis actuellement à Atlanta pour un semestre d'échange de MBA (Master of Business Administration) qui permet pour 3 étudiants sélectionnés du Master de valider leur second semestre et d'obtenir un MBA partiel en Management de Systèmes d'Information qui peut être complété dans les 4 ans à venir. Voilà pour les détails techniques et le but du séjour!
Capitale de l'état de Géorgie, Atlanta, anciennement appelé Terminus (ahah!) compte environ 5 millions d'habitants dont 56% d'afro-americains. C'est là sur la carte des Staaaaates! Cherchez les "A" rouge...
C'est la côte Est -6h depuis la France, c'est le sud, le printemps arrive en février héhé. L'originalité d'Atlanta c'est une multitude de quartiers avec leurs peuplades et traditions. Decatur, quartier résidentiel avec autant de restaurant que de lieux de cultes, Downtown, quartier noir qui craint la nuit, Midtown, quartier branchouille mais superficiel de la vie nocturne, Little 5 Points, quartier de friperies vintage et alternatif de la vraie vie nocturne, Virginia highland, East Atlanta, etc.
Ce qu'il faut retenir c'est que je suis ici pour une étude anthropologique, dans le pays le plus influent/fascinant/envahissant sur Terre [rayer la/les mention(s) inutile(s)], dans les médias, la culture, la politique internationale, etc. J'écris d'ailleurs ce jour dans un contexte particulier puisqu'aujourd'hui c'est un jour férié, le Martin Luther King Jr. Day! Cette journée marque la naissance de MLK comme on l'appelle ici mais n'est ô paradoxe pas célébrée le jour exact de sa naissance... nous sommes le 19 janvier et il est né le 15. Vous noterez la fine analogie avec le titre du post (remontez sur la page, oui "toute la sainte journée"... ah "holiday" en anglais, "sainte journée" en français, trop fort ce Matthieu...merci merci).
Bref, ça fait donc environ 3 semaines que je suis à Atlanta, dans une charmante maison située à Decatur, un quartier sympa genre Desperate Housewives pour ceux qui connaissent mais peuplé d'ex-hippies. Voici la charmante maison que je partage avec 2 autres étudiantes françaises participant au même échange :
Trop la honte, on a la plus petite maison du quartier... ahah. "The Little Blue House" comme disent les autochtones de notre rue.
Accueilli par le si-cliché mais si-agréable "homemade welcome banana bread" (cake à la banane maison de bienvenue, ça craint comme traduction), de la part de nos voisines d'en face, comment peut-on douter de la gentillesse d'un peuple entier? Cet évènement introduit également un aspect intrinsèque de la vie américaine, à savoir... la bouffe!!
Par où commencer? Les repas n'existent pas réellement, le donut est une institution ("Krispy Kreme classic glazed", mon préféré). Les restaurants sont en nombre, les burgers et leurs 1001 déclinaisons au RDV. Voici d'ailleurs mon point de départ :
Voilà pour l'introduction!
Je posterai à propos des différents quartiers, de la fac et tout ça bientôt. Vous pouvez déjà aller voir quelques photos sur mon PicasaWeb, même adresse pour les habitués, ici pour les nouveaux. Guettez mon Facebook également, il risque d'y avoir une transition majeure de mes photos sur mon profil dans un avenir proche...
A très bientôt!
--= ENGLISH =--
Hey ya'all! (Southern US accent)
What a moving moment. This is a new post on Cassius der Aachener (far from Aachen, Germany now), your on demand blog relating the tales and adventures of Matthieu Lux (serious photo on the right of the page if you are here by PURE chance). Why is the blog coming back to life right now after a near-death 5-6 months coma? Simple answer, I was in France! Student in (please remain seated...) "international Master's degree in Management of Information and Communication Systems Projects at the Intitute of Business Administration of Nantes, taught in English in partnership with Georgia State University in Atlanta, GA, USA".
Which brings to the main purpose of this post... I am currently in Atlanta, GA attending a MBA (Master of Business Administration) exchange semester that allows for 3 selected students to validate the 2nd semester of the Master's and hence obtain a partial MBA, due to be completed in 4 years time. Here are the technical details!
Capital of Georgia, Atlanta, formerly named Terminus (LOL) is home for 5 million people 56% of them being african-american. This is here on the US map, look for the red "A"...
This is the East-Coast, -6h from France, the South where Spring shows up in February. What's special about Atlanta is the various neighborhoods, which enclose their own people and traditions. Decatur, "city of homes, schools and places of worship" says the sign when entering the area, Midtown, night life wannabes hangout area, Little 5 Points, alternative and 2nd hand store featuring Rag-O-Rama and interesting night life, Virginia Highland, East Atlanta, etc.
What I am actually here for is an anthropological study about the most influent/fascinating/intrusive country on Earth [cross out the inappropriate term(s)], in medias, culture, international politics, etc. I am writing today in a particular context since today is a special holiday, it's Martin Luther King's day! This is the celebration of MLK's birth like he's called here but it is not celebrated the exact day of his birth... today's 19 January and he's born on 15 January. Just strange.
Anyway, I've been in Atlanta for 3 weeks now in a cool house in Decatur, a nice neighborhood kinda like Desperate Housewives except ex-Hippies have taken over here. This is the house that I share with 2 other french exchange students from my university:
Ridiculous, we have the smallest house in the street... lol. "The Little Blue House" like the locals call it.
We've been welcomed by the so cliché but so kind "homemade welcome banana bread", baked with love by our neighbors. How could one doubt of the hospitailty of an entire people after this? It is a good transition for a prominent aspect of the american life... FOOD!
Where to begin? Meals don't really exist, donut is an institution (Krispy Kreme classic glazed, my favorite). Restaurants are various and numerous, burgers have endless variations. Here's my personal starting point:
Where is is going to go? No one knows.
That's it for the introduction!
I will post about the different neighborhoods, the uni and all that soon. You can already check out the photos on my PicasaWeb, same ol' address which is here. Check out my Facebook profile, there might be a major shift of my photos to my profile some day...
Have a good one! See you guys.
Bonjour à tous!
Émouvant moment que celui d'un nouveau post sur Cassius der Aachener (loin d'Aachen en Allemagne et du Cambodge maintenant) votre blog épisodique des aventures de Matthieu Lux (photo sérieuse à droite pour ceux qui vraiment sont ici par hasard). Mais pourquoi une soudaine reprise des festivités alors que le blog était dans un coma profond pendant les 5-6 derniers mois? Réponse simple, j'étais en France! Étudiant en (accrochez-vous...) "Master 2 international de management de projets en systèmes d'information et communication à l'Institut d'Administration des Entreprise de Nantes enseigné en anglais, en partenariat avec la Georgia State University à Atanta USA".
Ce qui m'amène au sujet du post... Je suis actuellement à Atlanta pour un semestre d'échange de MBA (Master of Business Administration) qui permet pour 3 étudiants sélectionnés du Master de valider leur second semestre et d'obtenir un MBA partiel en Management de Systèmes d'Information qui peut être complété dans les 4 ans à venir. Voilà pour les détails techniques et le but du séjour!
Atlanta... ouais les J.O., le Coca, tout ça mais c'est où?!
Lecteur décontenancé en proie à un désespoir géographique profond
Capitale de l'état de Géorgie, Atlanta, anciennement appelé Terminus (ahah!) compte environ 5 millions d'habitants dont 56% d'afro-americains. C'est là sur la carte des Staaaaates! Cherchez les "A" rouge...
C'est la côte Est -6h depuis la France, c'est le sud, le printemps arrive en février héhé. L'originalité d'Atlanta c'est une multitude de quartiers avec leurs peuplades et traditions. Decatur, quartier résidentiel avec autant de restaurant que de lieux de cultes, Downtown, quartier noir qui craint la nuit, Midtown, quartier branchouille mais superficiel de la vie nocturne, Little 5 Points, quartier de friperies vintage et alternatif de la vraie vie nocturne, Virginia highland, East Atlanta, etc.
Ce qu'il faut retenir c'est que je suis ici pour une étude anthropologique, dans le pays le plus influent/fascinant/envahissant sur Terre [rayer la/les mention(s) inutile(s)], dans les médias, la culture, la politique internationale, etc. J'écris d'ailleurs ce jour dans un contexte particulier puisqu'aujourd'hui c'est un jour férié, le Martin Luther King Jr. Day! Cette journée marque la naissance de MLK comme on l'appelle ici mais n'est ô paradoxe pas célébrée le jour exact de sa naissance... nous sommes le 19 janvier et il est né le 15. Vous noterez la fine analogie avec le titre du post (remontez sur la page, oui "toute la sainte journée"... ah "holiday" en anglais, "sainte journée" en français, trop fort ce Matthieu...merci merci).
Bref, ça fait donc environ 3 semaines que je suis à Atlanta, dans une charmante maison située à Decatur, un quartier sympa genre Desperate Housewives pour ceux qui connaissent mais peuplé d'ex-hippies. Voici la charmante maison que je partage avec 2 autres étudiantes françaises participant au même échange :
Trop la honte, on a la plus petite maison du quartier... ahah. "The Little Blue House" comme disent les autochtones de notre rue.
Accueilli par le si-cliché mais si-agréable "homemade welcome banana bread" (cake à la banane maison de bienvenue, ça craint comme traduction), de la part de nos voisines d'en face, comment peut-on douter de la gentillesse d'un peuple entier? Cet évènement introduit également un aspect intrinsèque de la vie américaine, à savoir... la bouffe!!
Par où commencer? Les repas n'existent pas réellement, le donut est une institution ("Krispy Kreme classic glazed", mon préféré). Les restaurants sont en nombre, les burgers et leurs 1001 déclinaisons au RDV. Voici d'ailleurs mon point de départ :
Si ce blog n'est pas une mise à nu, qu'est-ce que c'est!
Voilà pour l'introduction!
Je posterai à propos des différents quartiers, de la fac et tout ça bientôt. Vous pouvez déjà aller voir quelques photos sur mon PicasaWeb, même adresse pour les habitués, ici pour les nouveaux. Guettez mon Facebook également, il risque d'y avoir une transition majeure de mes photos sur mon profil dans un avenir proche...
A très bientôt!
--= ENGLISH =--
Hey ya'all! (Southern US accent)
What a moving moment. This is a new post on Cassius der Aachener (far from Aachen, Germany now), your on demand blog relating the tales and adventures of Matthieu Lux (serious photo on the right of the page if you are here by PURE chance). Why is the blog coming back to life right now after a near-death 5-6 months coma? Simple answer, I was in France! Student in (please remain seated...) "international Master's degree in Management of Information and Communication Systems Projects at the Intitute of Business Administration of Nantes, taught in English in partnership with Georgia State University in Atlanta, GA, USA".
Which brings to the main purpose of this post... I am currently in Atlanta, GA attending a MBA (Master of Business Administration) exchange semester that allows for 3 selected students to validate the 2nd semester of the Master's and hence obtain a partial MBA, due to be completed in 4 years time. Here are the technical details!
Atlanta... uh Olympic Games, Coke but where is that?!
Geographically-unsure reader
Capital of Georgia, Atlanta, formerly named Terminus (LOL) is home for 5 million people 56% of them being african-american. This is here on the US map, look for the red "A"...
see Frrrrrench part for the map of the US of A
This is the East-Coast, -6h from France, the South where Spring shows up in February. What's special about Atlanta is the various neighborhoods, which enclose their own people and traditions. Decatur, "city of homes, schools and places of worship" says the sign when entering the area, Midtown, night life wannabes hangout area, Little 5 Points, alternative and 2nd hand store featuring Rag-O-Rama and interesting night life, Virginia Highland, East Atlanta, etc.
What I am actually here for is an anthropological study about the most influent/fascinating/intrusive country on Earth [cross out the inappropriate term(s)], in medias, culture, international politics, etc. I am writing today in a particular context since today is a special holiday, it's Martin Luther King's day! This is the celebration of MLK's birth like he's called here but it is not celebrated the exact day of his birth... today's 19 January and he's born on 15 January. Just strange.
Anyway, I've been in Atlanta for 3 weeks now in a cool house in Decatur, a nice neighborhood kinda like Desperate Housewives except ex-Hippies have taken over here. This is the house that I share with 2 other french exchange students from my university:
see Frrrrrench part for the photo of the house
Ridiculous, we have the smallest house in the street... lol. "The Little Blue House" like the locals call it.
We've been welcomed by the so cliché but so kind "homemade welcome banana bread", baked with love by our neighbors. How could one doubt of the hospitailty of an entire people after this? It is a good transition for a prominent aspect of the american life... FOOD!
Where to begin? Meals don't really exist, donut is an institution (Krispy Kreme classic glazed, my favorite). Restaurants are various and numerous, burgers have endless variations. Here's my personal starting point:
see Frrrrrench part to read my weight
Where is is going to go? No one knows.
That's it for the introduction!
I will post about the different neighborhoods, the uni and all that soon. You can already check out the photos on my PicasaWeb, same ol' address which is here. Check out my Facebook profile, there might be a major shift of my photos to my profile some day...
Have a good one! See you guys.
Inscription à :
Articles (Atom)
