Allez les mecs, au boulot!

Le 30 avril est un jour important en Allemagne car c'est la veille du 1er mai (jusque là je ne vous apprends pas grand chose...). Le 1er mai étant férié (fête du travail oblige), les allemands ont vite compris qu'ils pouvaient faire la teuf la veille au soir. Du coup, le 30 avril est devenu synonyme de fête et d'amour. Le soir du 30 de nombreux bars et boîtes de nuits organisent des soirées "Tanz in den Mai" (c'est-à-dire dansons pour rentrer dans le mois de mai).

Les allemands étant très romantiques, cette date est également l'occasion de déclarer son amour à l'élue de son coeur. A la différence de la St Valentin, le but est de déclarer son amour à une femme qui ne s'en doute pas. La tradition prend deux formes selon la région d'origine. Si vous êtes un homme et que vous venez de la région de Düsseldorf, vous aurez plutôt tendance à faire des fleurs de papier crépon et à les attacher en forme de coeur, puis à les offrir à votre belle.

Si vous êtes un homme et que vous venez de la région de Cologne (ou Köln), vous aurez plutôt envie de montrer vos muscles en coupant un bouleau puis vous le décorez (avec du papier crépon) et vous le plantez devant la maison de votre éventuelle future chérie. Vous aurez intérêt à bien attacher votre arbre, histoire de ne pas vous le faire piquer par un autre mec un peu plus fainéant ou par un autre admirateur de la belle.

Résultat : vous pourrez croiser des hommes complètement bourrés qui se trimbalent des bouleaux dans la ville (ben oui, il vaut mieux être plusieurs pour faire la fête et pour abattre un arbre). Vous pourrez également croiser des arbres qui ont été coupés dans le mauvais sens et qui du coup sont impossible à soulever (la binouze, ça n'aide pas pour la réflexion).

Bon, mais si vous êtes une fille ???

Vous aurez le droit de faire pareil lors des années bissextiles (je vous conseille les coeurs en papier crépon plutôt que le bouleau... après c'est à vous de voir).

Cassius entertainment GmbH

Hi folks!

Today, I promise to entertain you! Big promise? No big deal, I've some stuff!
Most of you know this music video perhaps, but it's always worth watching it again and for those who haven't seen it yet, go get some diapers!

P.S.: A big thank you to finnish people who are crazy enough to imagine such choregraphy. FINLAND RULES!!!

The German is...

Hi! This is an unexpected comeback of our main recurring topic... The German is...! Yeepee!

Today, the german is too polite and crazy about good manners. How can one be too polite? Well, most of the germans I know use such flat and polite vocabulary. So common that they may seem to be boring! I'll have better comparison elements after my internship in Japan but I can already say that German people is not the funniest people I've seen so far!

Enough for serious and punctual Germans. Us, exchange students are much funnier and crazzzier! What the hell is good manners?


This is how we celebrated Olav's return in Aachen with Morten (Norwegian in the background), Shogo (Japanese on the left) and Olav himself (Norwegian in the right)! By the way, I'm taking the photo, but I'm also holding the last side of the meter of bier. You can see my reflection in the 1st glass!

Présidentielle : premier tour

Hi everyone!
Great day today. Why? I finally decided to update my blog? No! It's election day today!
For those who don't know what I'm talking about, small recap:
Once a upon a time, Napoleon the big boss of France decided to quit the throne he had in the empire of the franks because Charles de Gaulle was pressing him after the declaration of the first world war caused by Nicolas Sarkozy, obeying to the order of president Nixon... and one day! We decided to elect a president, Jacques Chirac who will be next week replaced!

Today was the first part of the election and without any further ado, the results!!!

わたし は ８月１４日 から ９月１０日 まで 日本 へ いきます。

Hi!
As you all understood in the title of the post, "I'll be in Japan from 14 august to 10 september."

Let's explain a bit this sudden declaration. Last january, as I was looking for a 3-month internship in Germany, I spent quite some time with my nose stuck on the billboards in the RWTH buildings where I attend my lectures. Some japanese chars caught my eye and I read further:

German-Japanese exchange program.
30 to 40 german students between 18 and 25, all over Germany.
14 august-10 september
All study fields.
Homestay, guest-family, youth summit, 3-week internship, Tokyo Narita, etc.

For german citizens only? My foot I apply!
After talking with the Japanese embassy in Germany, I had the official authorization to apply (in german and english). Great!

Then came the first positive answer: your application has been considered, come to Düsseldorf for a motivation interview and Japanese/English knowledge tests. OK!
It went well apparently, because I receive the final answer few days ago! Ich fliege nach Japan!

Now begins the painful, but necessary, paperwork phase with passport, visa and other international annoyances! But my happiness can't be altered right now!!!

One more thing. Do you guys know where I can buy a brand new or used Lonely Planet guide for Japan in english or french? I see another solution which consists in you offering me the latter book! =)

Musée de la moutarde

Ohlala! En tant que parfait français (français qui ne vote pas donc, presque parfait!) je me dois de temps en temps de dire Ohlala. En l'occurrence parce que votre blog préféré et à l'abandon!

Tragédie du surmenage, même pas le temps de vous donner des nouvelles fraîches et de pouvoir apprécier vos commentaires qui me font toujours un petit pincement au coeur! Merci.

Donc, le sujet du jour est capital. Pas l'émission sur M6, mais la visite du musée de la moutarde à Düsseldorf.

Il déconne le Matthieu là!

dixit un lecteur incrédule et anonyme

Eh bien non, c'était donc un voyage magnifique durant lequel j'ai appris que la moutarde est une spécialité de la ville. Plus particulièrement la moutarde Löwensenf qui mot pour mot signifie "la moutarde du lion". Sans plus attendre, voilà le secret de création de la moutarde :


Eh oui, ca a l'air dégueu, je vous le concède. Ce n'est qu'un vulgaire moulin à moutarde, à meule de pierre tout de même. Pour les personnes à l'esprit déplacé, je ne parle en aucun cas de l'anatomie non révélée du Pirmu. Comprenne qui pourra.

Charmante originalité, il était possible de goûter la moutarde dans le musée, qui pour être honnête se cantonnait à 3 panneaux et une table au fond d'une boutique Löwensenf. lol. Des goûts exotiques tels que moutarde au basilic, à l'orange, au chocolat (nan, je déconne), etc ont séduit mon palais. N.B. : la moutarde en Allemagne n'est pas très forte, d'où son nom Mittelscharf Senf (moutarde mi-forte, mais encore très faible en comparaison avec la mi-forte dite "de Dijon"). Pour les gourmands, un lien de recette à base de moutarde, ça change des plats d'huile! Miam. Je dois émettre une réserve, comme vous le savez peut-être, Alt est le genre de bière qui fait la joie et la fierté de la région de Düsseldorf où elle est brassée. Cette bière est l'ennemie jurée de la Kölsch venent de... Cologne bien sûr. Il va falloir que je poste un petit explicatif sur les bières avec une carte de localisation, ca devient confus lol.
Tout ça pour dire que Löwensenf propose une moutarde au goût de Altbier! Vous dites, beuh c'est dégoutant! Eh bien non, c'est pire que ça! Ca sent exactement comme le sol d'une salle le lendemain d'une soirée où beaucoup de bière a été bue... Lecker!

On peut dire que grâce à ce post, le blog atteint l'apogée de l'intérêt et de la didactique!
Je blague, je blague, mais le but du voyage était plus de visiter la ville, qui d'ailleurs est très jolie, bien qu'un peu snob.

Ci-dessous, la recette pour apprécier Düsseldorf en avant/après. A bientôt!

New partnership

The (huge and growing) community of Cassius der Aachener readers has now another blog to read. Let me introduce my friend Fabien who will be staying in Australia for a six-month internship in Brisbane. (lucky b******)
Please feel free to invade and devastate his blog which you can find here: http://fafainaustralia.free.fr/blog/

Cheers.

Trip to Trier

Hi there! Review of the trip that we've done this weekend!
In few words, Trier is the oldest city in Germany. It has been founded by romans before 16 BC. The french and luxembourgers call it "Trèves". Trêve de plaisanterie. Hihi, good french pun. We had to travel 4 hours by train to reach the city which is not far from Luxembourg in the Bundesland Rhineland-Palatinate/Rheinland-Pfalz/Rhénanie-Palatinat.

One of the most important monument of the city is the best preserved roman city gate, Porta Nigra:


Next attraction is the cathedral which hasn't been built by romans but still very beautiful. It is registered as a UNESCO world heritage site. Not that bad! Picture too close:


Trier is also many other stuff like the oldest pharmacy of Germany, the oldest fountain, oldest tourist information, oldest Lidl, etc. Something less old: Trier is also the native city of everyone's old friend Karl Marx! Look:


See the chinese version! It's the ultimate goal of all communist pilgrimage! loooool

Special price for the picnic we did sitting beside the river Mosel. Veeeeery pleasant!


Trier is a very nice historical city that I would recommend. Photos are here

Foire à la Wurst

Bonjour, bonsoir! Comment allez-vous?
Message antidaté encore, décidément, à propos de la fête foraine annuelle d'Aachen!!! Yeepee!
Oui, bon ça a pas l'air passionnant comme ça mais ça prend un tout autre aspect en Allemagne avec ce petit plus qu'est l'ambiance Erasmus!

Ca s'appelle donc Öcher Bend, (Öcher est le nom ancien pour désigner les aixois, les Aachener quoi et Bend... c'est le nom du lieu). C'est une fête foraine très sympathique, couleur locale. J'ai enfin pu utiliser la 2ème leçon d'Allemand que j'ai fait en 6ème, centrée autour du thème Achterbahn fahren=faire des montagnes russes, ce qui est, il faut tout de même le dire un thème crucial après quelques semaines d'études de la langue!


Bref, manèges, plein, pas cher en plus! Mon döner kebap a failli ressortir après le splendide XXL. Pas de photo de celui-là, trop violent.

Spéciale dédicace à Shogo qui ne comprendra pas le message, mais le coeur y est. Shogo est japonais et c'était sa première fête foraine! (voir photo ci-après)


Pour mes voisins du 78 92 91 ouaich represent, vous connaissez sans doute la Foire à la Saucisse. Le problème, c'est que je n'y ai jamais vu de saucisse... Affabulations! Ici au moins, on peut en manger des saucisses et pas n'importe lesquelles:


50cm de Bratwurst... magique...
A bientôt les pioupous!

Pâques de bière

Salut à tous!
Après de jeu de mot grandiose dont je ne me remets toujours pas, revue du weekend de Pâques dans la belle contrée germanique!

/!\ CE MESSAGE EST ANTIDATE /!\ à peine... ca fait pile un mois!

Le dit-weekend, placé sous le signe du chocolat Lindt (qui je le rappelle est fabriqué à Aachen), me fut TRES agréable. La visite d'une guest-star y fut pour quelque chose, regardez plutôt (non pas de photo de Pluto l'ami de Mickey, enfin non, le chien de Mickey, l'ami de Mickey, c'est Dingo) :


OUI! J'ai eu la visite du pape!!! Benoit XVI... toujours dans mon coeur.
Bon et puis accessoirement, il y avait Fabien et Pierre. Héhé.
Mais non bien sûr vous étiez les "clous du weekend"! Je t'explique un peu lecteur ce qui m'est arrivé ce weekend. L'idée de départ était une visite de Fabien uniquement, mais comme dans ce cercle d'ami, on ne peut se fier à personne, Pierre aka le Pirmu m'est apparu tel la Sainte Vierge dans Rudolfstraße (où j'habite, oui) comme ça, sorti de nulle part.
Bravo pour les manigances vous 2 petits sacripants! J'étais teeeeeeellement content de vous voir. Emouvant!
Sinon, pour le contenu du weekend, c'était très... gemütlich (je trouve pas de mot en französich, agréable, sympa, amical...). A programme, bien évidemment la visite guidée d'Aix-la-chapelle avec force légendes et anecdotes diverses, également une journée à Cologne où nous avons donc rencontré le pape et un pigeon crado, tout ceci savamment entrecoupé de fêtes et boissons diverses.

Merci encore, c'était super cool! Et aux autres, Aix-la-chapelle est à 3h de Paris, l'hôtel-WG Rudolfstr. 68a vous accueille et le petit-déjeuner est inclus! ++

Les photos sont ici

BONUS

Shuttle party

Salut à tous!
Tout le monde ici était à la Shuttle Party, donc post en français! Mais qu'est-ce que c'est-il donc?

Simple.
1 ville, Aachen
12 bars et clubs, je donne pas la liste, trop long
1 ligne de bus, les Shuttle bus

Cela consiste pour les participants à aller de lieu en lieu au moyen du Shuttle bus dont le slogan est:

Und immer wieder kommt ein Bus!
Encore et toujours, un bus arrive!

Dans le bus, c'est le 13ème lieu de la fête, il y a de la musique, c'est trop bien kikoo lol mdr ^^, petite photo de concours de limbo dans le bus:

C'était la 10ème édition, et franchement, ça valait le coup!
Photo dans le Bar museo pour la route, et autres photos ici pour la totale.

The Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiins

Hello there! Back at writing after (few) days of silence.
Today, I'll share a concert with you. Well, a concert isn't exactly something one can share! You should have been there, that's all!

Well, for those who don't know, The Shins is an indie rock american band. You can find out muuuuch more here on last.fm or on allmusic (great website for your bookmarks list), just type the shins in the search field.
In the Garden state (a reference movie) Nathalie Portman says to Zach Braff

You gotta hear this one song - it'll change your life.

In other terms, The Shins rulezzzz!

The concert was in Cologne in Live Music Hall on tuesday with a quite good support band. The name was Viva Voce. Don't know more, sorry! I've been so lucky for this concert, a friend of mine, Yrjö (FI) bought the ticket for me. There was 6 left in whole Germany when he bought it!!! Thanks again Yrjö!

That's us instead of the band! (bothering people behind us)
The other (quite bad) photos are here. cu

Prosélytisme

Prosélytisme : désigne le "zèle ardent" dont font preuve certains, en vue de rallier des personnes à une cause.

Ouais, mais surtout, ils nous ont piqué notre logo!

Romain

Hi zusammen!

Kleine Post auf deutsch um zu sagen dass, Romain nicht mehr bei mir wohnt. Er ist nämlich heute umgezogen und jetzt lebt er in einem Studentwohnheim ganz in dem Zentrum. Den Schuft ist so glücklich!

Ich bin natürlich wundertraurig... Wie Shogo schon gesagt hat, werden wir im 2. Semester ganz andere Leben haben!

Aber jetzt wohne ich mit 2 Frauen, die aus Polen und Deutschland kommen, alles ist nicht so dunkel! Bis dann!

Clic Clic Clic

Maybe you've notice, but new stuff appeared at the top of my blog, stuff which like to be clicked on and stuff which can help one of my friend and myself...

L'Allemand est...

Salut! "Incrédibeul", fêtons ensemble le 30ème message de ce blog yeepee!
S'il vous plait ne comptez pas le rendement du blog en message par semaine ou en nombre de mots par heure. C'est assez déplacé, merci.
Au mois, j'essaie de garder mon blog un minimum à jour, je ne m'arrête pas sans raison apparente au 13 décembre! Comprenne qui pourra! héhé.

Pour ce post spécial, que dites-vous d'un désormais fameux "l'Allemand est"? Ouééé!!! Je le savais.

Aujourd'hui l'Allemand est triste de voir partir les étudiants étrangers du 1er semestre. Les Erasmus surtout, le sont. Alors tout ça donne des soirées d'adieu dans des ambiances étranges pendant lesquelles chacun se demande s'il reverra un jour l'homme ou la femme qui vient de vous demander vos coordonnées dans un précieux carnet déjà humide des larmes du départ.
Nan, je noircis un peu le tableau, mais l'ambiance d'un départ est vraiment déprimante. Cela fait penser à son propre départ aussi... mais euh, veux pas rentrer!

Pour faire passer la pilule, sont organisées des soirées d'adieu dignes de ce nom. Voici comment se souhaite un départ en bonne et due forme :
Ou bien comment un troupeau d'étudiants étrangers assiège un pauvre restaurant.

Merci d'être toujours fidèle après 30 messages (ce qui est quand même ridicule mais un début), Tschüß!