Post trilingue/trilingual/dreisprachig
Bonjour à tous.
Voici un message chargé d'émotion pour annoncer que je suis de retour en France après plus d'un an à l'étranger. Difficile de résumer cette période, difficile aussi de vous la faire vivre, mais j'espère qu'en tout cas, Cassius der Aachener, LE blog international vous a permis de suivre un peu mon périple. Ce n'est pas un dernier post que j'écris, mais un post de conclusion pour cette période extraordinaire de ma vie. J'espère vous retrouver pour la réouverture très prochaine des festivités.
En attendant, vous pouvez toujours aller jeter un oeil sur mes dernières photos du Japon sur mon Picasaweb, ici. Cette page risque d'être toujours mise à jour, alors à guetter, car je n'abandonne pas toute vie sociale quand même! Pour rester en contact, Facebook-ez moi!
Merci beaucoup pour vos commentaires pertinents/riches/drôles/éclairant, j'espère vous revoir tous très bientôt!
Portez-vous bien!
Hello everyone.
I'm posting full of emotion to announce that I'm finally back in France after more than one year abroad. It's hard to sum up this space of time, hard to make you live what I've lived but I hope that Cassius der Aachener, THE international blog helped you at least to follow my adventures. This is not a last post that I'm writing right now, just a conclusion post to this incredible part of my life. I hope we'll meet again next time I'll be traveling around the world.
Until this day, you can still take a look at my last photos of Japan, here on my Picasaweb. This page will be still updated, because I'll still have some social life, even in France! To keep in touch, Facebook me!
Tanks very much for your pertinent/rich/funny/enlightening comments and I hope to see you all very soon!
Take care!
Hallo zusammen.
Heute schreibe ich ein emotionhaltiges Post um zu sagen, dass ich schließlich zurück in Frankreich nach mehr als ein Jahr im Ausland bin. Es ist schwierig diesen Zeitraum zusammen zu fassen, schwierig um euch was ich wirklich erlebt habe zu zeigen aber ich hoffe, dass mindestens Cassius der Aachener, DER internationale Blog euch meine Abenteuer zu folgen geholfen hat. Es ist kein letzte Post, einfach nur eine Konklusion von diesem unglaublichen Teil mein Lebens. Ich hoffe, dass wir uns wieder treffen, als ich nächstes mal rund die Welt reisen werde.
Um zu warten, ihr könnt noch meine letzte Photos von Japan euch angucken, hier auf mein Picasaweb. Diese Seite wird aktualisiert, weil obwohl ich in Frankreich bin, habe ich noch etwas soziales Leben! Um in Verbindung zu bleiben, Facebook-mich oder StudiVZ-mich!
Vielen Dank für eure relevante/reiche/lustige/erleuchtende Kommentäre und ich hoffe, dass wir uns sehr bald nochmal treffen!
Machts gut!
5 commentaires:
heiiii!!
what´s going on in here?? no posts since long ago! did an ufo catch u? r they real green with antennas & three fingers? do they sing madonna´s songs? or...r u a real extraterrestrial that came back to mars after ur mission on earth? xD! we want to know bout all that!!is there a planned comeback?
U yourself say: "This is not a last post that I'm writing right now..." /"This page will be still updated,..." ... bla bla bla!
I claim here to all of cassiusderaachener-fans to let comments incessantly till we get him write again!
post post post post post
The come-back is planned but who knows when the plan is going to be triggered... You'll see and for sure, you'll all be suprised.
PS: I know who you are Anonymous poster... Beware!
Matthieu
hei, then i´ll be impatiently waiting for this big surprise! don´t let us down *i´m just putting on pressure :P
till then, posters will be on strike ;)
PS: I also know who you are...Beware back!
Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!
Well, anonyme, thanks a lot for your comment, it means a lot. I put in the past a lot of effort in this blog and must admit that lately, I have been too lazy (not busy cause I always am!) updating it.
Maybe I should star again? But blogs are now sooo old-fashioned.
Wait & See.
Matthieu
Enregistrer un commentaire